| Deutsch | English | Français | Italiano | |
| 21 mars 2010 | ||||
| GiardinaZÜRICH 2010: coup d'envoi magistral de la nouvelle saison du jardin | ||||
| GiardinaZÜRICH a confirmé de manière éclatante son rôle de premier salon et principal rendez-vous de la branche. 67'000 visiteurs ont été séduits par les formidables idées présentées de manière imposante. Les 281 exposants venus de neuf pays européens se sont montrés satisfaits du bon déroulement du salon. Ils ont notamment souligné la qualité du public et en particulier un intérêt marqué pour des projets d'investissements importants. La 12e édition de Giardina a magistralement donné le coup d'envoi de la nouvelle saison du jardin. | ||||
| 17 mars 2010 | ||||
| GiardinaAWARD 2010: Die Gewinner | ||||
| An der GiardinaZÜRICH 2010 wurden am 16. März 2010 die brilliantesten Gärten und Präsentationen mit einem GiardinaAWARD in Gold, Silber & Bronze ausgezeichnet. Die begehrte Auszeichnung hat sich zum wichtigsten nationalen Preis der «Grünen Branche» entwickelt. Mit dem GiardinaAWARD werden Aussteller geehrt, die mit ihrer Präsentation aus der Vielfalt der Messeauftritte herausragen und sowohl in Konzept und Umsetzung als auch punkto Qualität und Gesamteindruck überzeugen. | ||||
| 16 mars 2010 | ||||
| GiardinaZÜRICH 2010: le principal rendez-vous pour le secteur du jardin | ||||
| Les tendances pour la nouvelle saison du jardin seront dévoilées du 17 au 21 mars à Messe Zürich. Sur 28‘000m2, 281 exposants venus de neuf pays présenteront leurs produits et leurs services. GiardinaZÜRICH affiche donc de nouveau complet en 2010. Cette élégante manifestation s'est imposée par sa qualité comme le premier salon du jardin indoor. Les visiteurs y trouveront une foule d'idées et de fantaisies florales. | ||||
| 15 février 2010 | ||||
| GiardinaZÜRICH 2010: la plate-forme événementielle des tendances du jardin | ||||
| GiardinaZÜRICH dévoilera du 17 au 21 mars 2010, à Messe Zürich, les tendances de la nouvelle saison du jardin. Giardina ZÜRICH 2010 affiche à nouveau complet, tous les espaces disponibles étant occupés par 281 exposants. Le prestigieux salon du jardin et de l’art de vivre est une exposition à vivre, un voyage expérimental dans le monde des émotions sensorielles. Les visiteurs découvriront une foule d’idées et de fantaisies florales en parcourant les univers de jardins, les agencements de terrasses et les scénarios living. | ||||
| 5 janvier 2010 | ||||
| Interview mit dem Messeleiter Christoph Kamber | ||||
| Was ist die GiardinaZÜRICH? An unserer Messe für Garten und Lifestyle zeigen Garten- und Landschaftsarchitekten in vier Hallen anspruchsvolle Design-Konzepte mit neuen Materialien und Formen. Sie setzen damit die Trends der neuen Gartensaison. Der Besucher kann die gebauten Beispielgärten 1:1 erkunden. In Kombination mit den herrlichen Düften von Blumen und Kräutern ist dies eine sehr sinnliche Entdeckungsreise. In weiteren drei Hallen des Bereiches GiardinaMARKET finden die Besucher die grösste Auswahl an stilvollen Gartenmöbeln der Schweiz, nützliche Geräte sowie praktisches Gartenzubehör. | ||||