| Deutsch | English | Français | Italiano | |
| 21. marzo 2010 | ||||
| GiardinaZÜRICH 2010: debutto magistrale della nuova stagione del giardinaggio | ||||
| GiardinaZÜRICH ha confermato in modo strabiliante il suo ruolo di fiera leader e principale appuntamento per il settore del verde. 67 000 visitatori sono stati sedotti dalle spettacolari presentazioni. I 281 espositori, provenienti da nove paesi europei, si sono dichiarati soddisfatti del buon andamento del salone. In particolare hanno evidenziato la qualità e l'interesse del pubblico, nonché la sua disponibilità a notevoli investimenti. La 12a edizione di Giardina ha fatto debuttare in modo magistrale la nuova stagione del giardinaggio. | ||||
| 17. marzo 2010 | ||||
| GiardinaAWARD 2010: Die Gewinner | ||||
| An der GiardinaZÜRICH 2010 wurden am 16. März 2010 die brilliantesten Gärten und Präsentationen mit einem GiardinaAWARD in Gold, Silber & Bronze ausgezeichnet. Die begehrte Auszeichnung hat sich zum wichtigsten nationalen Preis der «Grünen Branche» entwickelt. Mit dem GiardinaAWARD werden Aussteller geehrt, die mit ihrer Präsentation aus der Vielfalt der Messeauftritte herausragen und sowohl in Konzept und Umsetzung als auch punkto Qualität und Gesamteindruck überzeugen. | ||||
| 16. marzo 2010 | ||||
| GiardinaZÜRICH 2010: Wichtigster Treffpunkt der Gartenbranche | ||||
| Vom 17. bis 21. März 2010 werden in der Messe Zürich die Trends für die neue Gartensaison gesetzt. 281 Aussteller aus 9 Ländern präsentieren auf 28‘000m2 ihre Produkte und Dienstleistungen. Damit ist die GiardinaZÜRICH 2010 erneut ausverkauft. Die elegante Veranstaltung hat sich qualitativ zur führenden Indoor-Gartenmesse in Europa etabliert. Die Besucher erhalten eine Fülle von Inspirationen für blühende Phantasien und Gartenträume. | ||||
| 15. febbraio 2010 | ||||
| GiardinaZÜRICH 2010: Where dream gardens come true and trends are set | ||||
| GiardinaZÜRICH in Zurich Exhibition from 17 to 21 March 2010 will set the trends for the new gardening season. 281 exhibitors will be taking up every square centimetre of available space. In other words, GiardinaZÜRICH 2010 is sold out once again! This elegant garden und lifestyle show is an unrivalled visitor experience: a veritable sensual voyage of discovery. Visitors can look forward to a wealth of flowering inspiration for gardening worlds, terrace designs and living space scenarios. | ||||
| 5. gennaio 2010 | ||||
| Interview mit dem Messeleiter Christoph Kamber | ||||
| Was ist die GiardinaZÜRICH? An unserer Messe für Garten und Lifestyle zeigen Garten- und Landschaftsarchitekten in vier Hallen anspruchsvolle Design-Konzepte mit neuen Materialien und Formen. Sie setzen damit die Trends der neuen Gartensaison. Der Besucher kann die gebauten Beispielgärten 1:1 erkunden. In Kombination mit den herrlichen Düften von Blumen und Kräutern ist dies eine sehr sinnliche Entdeckungsreise. In weiteren drei Hallen des Bereiches GiardinaMARKET finden die Besucher die grösste Auswahl an stilvollen Gartenmöbeln der Schweiz, nützliche Geräte sowie praktisches Gartenzubehör. | ||||